敕左中大夫、依前充敷文阁待制致仕李琳：朕加惠贤哲，务全初终。矧吾老成，致位法从，遽以疾请，可无涣恩？左中奉大夫、充敷文阁待制、提举江州太平兴国宫、陇西县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋李琳，气粹而行纯，才裕而识远。蚤膺眷柬，备历清华。蔚为持橐之英，乂著剖符之绩。方自娱于閒燕，俄有爽于节宣。乃陈谢事之章，冀获卫生之效。虽所深惜，其亦重违。特命升官，以荣投绂。宜勉太和之御，永绥遐福之多。可特授左中大夫，依前充敷文阁待制致仕，封赐如故。

敕具官李琳等：文昌总庶务，列宿分诸曹，事任虽殊，均为华选。朕慎置郎吏，考覈群才，欲观其长，预使之摄，得于已试，然后用之。以尔琳心醇行夷，明允有守；以尔旦风规粹整，谨畏自将；以尔澉年耆而处己清；以尔泳识邃而虑事审。并扬休问，假罢中台，久则为真，因尔能也。钦哉！叙流品以公，饬驾乘以备。恪司都隶，慎总比计。职仍其旧，命则惟新。毋废成劳，以祗茂奖。可。